Cookie Consent by Privacy Policies website

Englische Rezepte

  • ... verstehen mit unserem großen Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen
  • ... kochen & backen mit Originalzutaten oder Ersatzzutaten

  • Britische Küche: Englische KücheIrische KücheSchottische KücheWalisische KücheAnglo-indische KücheWeihnachtsrezepte
  • To stuff: Deutsch-Übersetzung

    To stuff deutsch: füllen


    Britische Gerichte

    Roast

    Braten wie Gefüllter Truthahn (Roast Turkey), Lammbraten (Roast Lamb), Rinderbraten (Roast Beef) etc.
    Britische Gerichte.

    Stuffed Turkey

    Siehe Gefüllter Truthahn (Roast Turkey)

    Stuffing

    Bratenfüllung. Mit Brot (Bread) oder Semmelbrösel (Breadcrumbs), Gewürzen (Spices), Kräutern (Herbs) etc. zubereitete Zutat wie Chestnut and Bacon Stuffing, Christmas Stuffing, Prune and Apple Stuffing, Sage and Onion Stuffing etc.
    Zutaten (Ingredients). Britische Gerichte.
    Tipp: Stuffing Mix


    Internationale Gerichte

    Blinis

    Mit Buchweizenmehl (Buchwheat Flour) oder Weizenmehl, Hefe (Yeast), Milch (Milk), Wasser (Water) etc. zubereitete Pfannkuchen (Pancakes, Griddle Cakes).
    Russische Gerichte.

    Burek

    Mit Filoteig (Filo Pastry) oder Yufkateig, Fleisch (Meat) etc. zubereitete herzhafte Pastete (Savoury Pie).
    Pastete (Pie). Mediterrane Gerichte, Nordafrikanische Gerichte, Türkische Gerichte.

    Cannelloni

    Mit Cannelloni (Cannelloni Pasta), Hackfleisch (Minced Meat), Ricotta, Spinat (Spinach) etc. zubereiteter Nudelauflauf (Pasta Bake).
    Auflauf (Casserole), Nudelgerichte. Italienische Gerichte.

    Coulibiac

    Kulebjak. Mit Fleisch oder Fisch (z.B. Lachs) sowie Hefe (Yeast), Mehl (Flour) etc. zubereitete Pirogge (Pirog).
    Herzhafte Pastete (Savoury Pie), Pastete (Pie). Russische Gerichte.

    Croutes

    Mit Weißbrot (White Bread) etc. zubereitetes Gericht.
    Französische Gerichte.

    Empanada

    Variantenreicher Turnover.
    Portugiesische Gerichte, Spanische Gerichte, Südamerikanische Gerichte.

    Gyozas

    Mit Fisch (Fish), Fleisch (Meat), Gemüse (Vegetables) und/oder Meeresfrüchten (Seafood) sowie Mehl (Flour) etc. zubereitete Knödel (Dumplings).
    Japanische Gerichte.

    Naan

    Mit Atta-Mehl (Atta Flour), Hefe (Yeast), Salz (Salt), Wasser (Water) etc. zubereitetes Fladenbrot (Flatbread).
    Brot (Bread). Indische Gerichte.

    Paratha

    Mit Atta-Mehl (Atta Flour) sowie Ghee oder Öl zubereitetes Fladenbrot (Flatbread).
    Brot (Bread). Indische Gerichte.

    Pierogi

    Mit Eiern (Eggs), Mehl (Flour), Wasser (Water) etc. zubereitetes Gericht.
    Europäische Gerichte.

    Pithivier

    Mit Blätterteig (Puff Pastry), Frangipane etc. zubereitete süße Pastete (Sweet Pie).
    Pastete (Pie). Französische Gerichte.

    Quesadilla

    Mit Käse (Cheese), Tortilla etc. zubereitetes Gericht.
    Mexikanische Gerichte.

    Samosa

    Mit Fleisch (Meat), Gemüse (Vegetables) oder Käse (Cheese) sowie Gewürzen (Spices), Mehl (Flour) etc. zubereitetes Gebäck (Pastry).
    Asiatische Gerichte.

    Stuffed Peppers

    Gefüllte Paprika. Mit Paprika (Peppers) etc. zubereitetes Gericht.
    Internationale Rezepte.

    Tortilla

    Mit Mais wie Masa Harina etc. zubereitetes Fladenbrot (Flatbread).
    Brot (Bread). Mexikanische Gerichte.

    Vol-au-vents

    Mit Blätterteig (Puff Pastry) etc. zubereitete Canapes.
    Herzhafte Pastete (Savoury Pie), Pastete (Pie). Französische Gerichte.


    Top Rezept: Das Beste aus englischen Kochtöpfen & Backöfen

    Stilton-stuffed Figs with Apple and Beetroot Sauce

    Gericht: Canapes

    Kategorien: Vorspeisen | Weihnachtliche Canapes | Weihnachtliche Vorspeisen | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte | The Hairy Bikers Rezepte

    Rezept in The Hairy Bikers: British Classics

    Zutaten wie Äpfel (Apples) | Blue Stilton | Cider Vinegar | Estragon (Tarragon) | Feigen (Figs) | Honig (Honey) | Parmaschinken (Parma Ham) | Rote Bete (Beetroot) | Thymian (Thyme) | Walnüsse (Walnuts) | Walnussöl (Walnut Oil) | Zwiebeln (Onions)


    Mehr Rezepte englischer Kochbuchautoren

    A stuffed Tomato (Tomaten mit weißen Bohnen)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Vegan | Nigel Slater Rezepte

    Rezept in Nigel Slater: Das Küchentagebuch (The Kitchen Diaries II)

    Zutaten wie Basilikum (Basil) | Limabohnen (Butter Beans) | Möhren (Carrots) | Tomaten (Tomatoes) | Tomatenkonserven (Tinned Tomatoes) | Zwiebeln (Onions)

    Baked Anchovy-stuffed Red Mullet with Fennel (Mit Sardellen gefüllte rote Meerbarbe mit Fenchel)

    Gericht: Rotbarbe (Red Mullet) als Hauptgericht

    Kategorien: Fischgerichte & Meeresfrüchte | Hauptgerichte | Britische Gerichte | Diana Henry Rezepte

    Rezept in Diana Henry: Aus dem Ofen (From the Oven to the Table)

    Zutaten wie Fenchel (Fennel) | Petersilie (Parsley) | Rotbarbe (Red Mullet) | Sardellen (Anchovies) | Semmelbrösel (Breadcrumbs) | Tomaten (Tomatoes) | Zitronen (Lemons) | Zwiebeln (Onions)

    Baked Baby Pumpkins stuffed with Wild Mushrooms, Scallions, Grains & Gruyere Cheese (Mit Wildpilzen, Lauch & Getreide gefüllte Minikürbisse, überbacken mit Lincolnshire Poacher Cheese)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Diana Henry Rezepte

    Rezept in Diana Henry: Aus dem Ofen (From the Oven to the Table)

    Zutaten wie Champignons (Cremini Mushrooms) | Frühlingszwiebeln (Scallions) | Getrocknete Pilze (Dried Mushrooms) | Greyerzer (Gruyere) | Heavy Cream | Kürbis (Pumpkin) | Muskat (Nutmeg) | Thymian (Thyme)

    Baked Peppers stuffed with Goat Cheese, Ricotta & Basil (Gebackene, mit Ziegenkäse & Ricotta gefüllte Paprikaschoten)

    Gericht: Gefüllte Paprika (Stuffed Peppers)

    Kategorien: Hauptgerichte | Vorspeisen | Vegetarisch | Internationale Rezepte | Diana Henry Rezepte

    Rezept in Diana Henry: Aus dem Ofen (From the Oven to the Table)

    Zutaten wie Basilikum (Basil) | Eier (Eggs) | Paprika (Peppers) | Parmesan (Parmesan Cheese) | Ricotta (Ricotta Cheese) | Ziegenkäse (Goat's Cheese)

    Baked Red Mullet with Pine Nut Stuffing

    Gericht: Rotbarbe (Red Mullet) als Hauptgericht

    Kategorien: Fischgerichte & Meeresfrüchte | Hauptgerichte | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept in Nigel Slater: The Kitchen Diaries

    Zutaten wie Kapern (Capers) | Knoblauch (Garlic) | Oliven (Olives) | Petersilie (Parsley) | Pinienkerne (Pine Nuts) | Rosmarin (Rosemary) | Rosinen (Raisins) | Rotbarbe (Red Mullet) | Schalotten (Shallots) | Semmelbrösel (Breadcrumbs) | Zitronen (Lemons)

    Baked stuffed Tomatoes a la Grecque

    Gericht: Tomaten (Tomatoes) als Gemüsebeilage

    Kategorien: Gemüse (Vegetables) als Beilage | Beilagen | Weihnachtliche Beilagen | Weihnachtsrezepte | Vegetarisch | Britische Gerichte | Elizabeth David Rezepte

    Rezept in Elizabeth David's Christmas

    Zutaten wie Korinthen (Currants) | Minze (Mint) | Muskat (Nutmeg) | Petersilie (Parsley) | Reis (Rice) | Tomaten (Tomatoes)

    Cheese and Parsnip Roulade with Sage and Onion Stuffing

    Kategorien: Käsegerichte | Hauptgerichte | Weihnachtliche Hauptgerichte | Weihnachtsrezepte | Vegetarisch | Britische Gerichte | Delia Smith Rezepte

    Rezept in Delia Smith: Delia's Happy Christmas

    Zutaten wie Cheddar-Käse (Cheddar Cheese) | Double Cream | Haselnüsse (Hazelnuts) | Parmesan (Parmesan Cheese) | Pastinaken (Parsnips) | Semmelbrösel (Breadcrumbs) | Zwiebeln (Onions)

    Serviertipps: Brotsauce (Bread Sauce) | Christmas Relish

    Chicken stuffed with Pistachios (Hähnchen mit Pistazienfüllung)

    Kategorien: Hühnchengerichte | Hauptgerichte | Gerichte aus dem Mittleren Osten | Internationale Rezepte

    Rezept in Das offizielle Downton-Abbey-Kochbuch (The official Downton Abbey Cookbook)

    Zutaten wie Äpfel (Apples) | Geriebene Mandeln (Ground Almonds) | Hühnchen (Chicken) | Kalbfleisch (Veal) | Knoblauch (Garlic) | Koriander (Cilantro, Coriander) | Möhren (Carrots) | Piment (Allspice) | Pistazien (Pistachio Nuts) | Sellerie (Celery) | Zitronen (Lemons)

    Chillies stuffed with Beans (Chilis mit Bohnenfüllung)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Vegan | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Chilies (Chillis) | Koriander (Cilantro, Coriander) | Kreuzkümmel (Cumin) | Paprikapulver (Paprika) | Schalotten (Shallots) | Tomaten (Tomatoes) | Weiße Bohnen (Cannellini Beans)

    Courgette and Goat's Cheese stuffed Flowers (Frittierte Zucchiniblüten mit Zucchini-Ziegenkäse-Füllung)

    Kategorien: Hauptgerichte | Vorspeisen | Vegetarisch | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Mehl (Flour) | Parmesan (Parmesan Cheese) | Sonnenblumenöl (Sunflower Oil) | Thymian (Thyme) | Ziegenkäse (Goat's Cheese) | Zucchini (Courgettes) | Zucchini-Blüten (Courgette Flowers)

    Courgette Flowers stuffed with Mozzarella (Frittierte Zucchiniblüten mit Mozzarellafüllung)

    Kategorien: Hauptgerichte | Vorspeisen | Vegetarisch | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Basilikum (Basil) | Mozzarella (Mozzarella Cheese) | Mehl (Flour) | Parmesan (Parmesan Cheese) | Zucchini-Blüten (Courgette Flowers)

    Deep-fried Courgette Flowers stuffed with Ricotta and Herbs (Frittierte Zucchiniblüten mit Ricottafüllung)

    Kategorien: Hauptgerichte | Vorspeisen | Vegetarisch | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Mehl (Flour) | Parmesan (Parmesan Cheese) | Ricotta (Ricotta Cheese) | Sonnenblumenöl (Sunflower Oil) | Zucchini-Blüten (Courgette Flowers)

    Lincolnshire Poacher Pie, minted Courgette Stuffing, roasted Shallots (Lincolnshire-Poacher-Pie, Zucchinifüllung, in Salz gebackene Schalotten)

    Gericht: Herzhafte Pastete (Savoury Pie)

    Kategorien: Pastete (Pie) | Hauptgerichte | Vegetarisch | Britische Gerichte | Jamie Oliver Rezepte

    Rezept in Jamie Oliver: Zu Gast bei Jamie (Jamie Oliver's Great Britain)

    Zutaten wie Lincolnshire Poacher Cheese | Minze (Mint) | Muskat (Nutmeg) | Rock Salt | Schalotten (Shallots) | Thymian (Thyme) | Zitronen (Lemons) | Zucchini (Courgettes)

    Pork Belly with Sausage and Lemon Thyme Stuffing (Schweinebauch mit Würstchen-Zitronenthymian-Bällchen)

    Kategorien: Schweinefleischgerichte | Hauptgerichte | Weihnachtliche Hauptgerichte | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept in Nigel Slater: Das Wintertagebuch (The Christmas Chronicles)

    Zutaten wie Cider | Fenchelsamen (Fennel Seeds) | Redcurrant Jelly | Schweinebauch (Pork Belly) | Sellerie (Celery) | Wurstbrät (Sausage Meat) | Zitronen-Thymian (Lemon Thyme) | Zitronengras (Lemongrass) | Zwiebeln (Onions)

    Roasted Red Peppers stuffed with Fennel

    Kategorien: Vegetarische Vorspeisen | Vorspeisen | Weihnachtliche Vorspeisen (Christmas Starters) | Vegetarisch | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte | Delia Smith Rezepte

    Rezept in Delia Smith: Delia's Happy Christmas

    Zutaten wie Fenchel (Fennel) | Paprika (Peppers) | Tomaten (Tomatoes)

    Squash stuffed with Leeks (Kürbis mit Lauchfüllung)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Creme fraiche | Englischer Senf (English Mustard) | Greyerzer (Gruyere) | Kürbis (Squash) | Lauch (Leeks) | Thymian (Thyme)

    Stuffed Cabbage Leaves (Gefüllte Kohlwickel)

    Gericht: Kohlroulade (Cabbage Roll)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Internationale Rezepte | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Dill | Dinkel (Spelt) | Knoblauch (Garlic) | Korinthen (Currants) | Möhren (Carrots) | Petersilie (Parsley) | Rote Paprikaflocken (Dried Red Pepper Flakes) | Sellerie (Celery) | Sour Cream | Thymian (Thyme) | Tomaten (Tomatoes) | Walnüsse (Walnuts) | Wirsing (Savoy Cabbage) | Zitronen (Lemons) | Zwiebeln (Onions)

    Stuffed Dates with Honey and Pistachio Marzipan

    Gericht: Datteln (Dates) als Dessert

    Kategorien: Desserts | Weihnachtsdessert | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte | Gordon Ramsay Rezepte

    Rezept in Gordon Ramsay: Christmas with Gordon

    Zutaten wie Datteln (Dates) | Honig (Honey) | Pistazien (Pistachios)

    Stuffed Greek Chicken with Cayenne, Oregano & Orzo (Gefülltes griechisches Hähnchen mit Cayennepfeffer, Oregano & Orzo)

    Kategorien: Hühnchengerichte | Hauptgerichte | Griechische Gerichte | Internationale Rezepte | Diana Henry Rezepte

    Rezept in Diana Henry: Aus dem Ofen (From the Oven to the Table)

    Zutaten wie Feta (Feta Cheese) | Hühnchen (Chicken) | Oregano | Oregano | Orzo (Orzo Pasta) | Petersilie (Parsley) | Sauerteigbrot (Sourdough Bread) | Tomaten (Tomatoes)

    Stuffed Mushrooms (Gefüllte Pilze)

    Gericht: Pilze (Mushrooms) als Beilagen

    Kategorien: Beilagen | Weihnachtliche Beilagen | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte

    Rezept in Das offizielle Downton-Abbey-Weihnachtskochbuch (The Official Downton Abbey Christmas Cookbook)

    Zutaten wie Eier (Eggs) | Pilze (Mushrooms) | Schweinehackfleisch (Pork Mince) oder Kalbshackfleisch (Veal Mince) | Semmelbrösel (Breadcrumbs)

    Stuffed Peppers with New Potatoes, Feta and Pesto (Gefüllte Paprika mit neuen Kartoffeln, Feta und Pesto)

    Gericht: Gefüllte Paprika (Stuffed Peppers)

    Kategorien: Vegetarische Hauptgerichte | Hauptgerichte | Vegetarisch | Internationale Rezepte | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Hugh Fearnley-Whittingstall: Täglich vegetarisch (River Cottage: Veg every Day!)

    Zutaten wie Feta (Feta Cheese) | Kartoffeln (Potatoes) | Paprika (Peppers) | Pesto

    Stuffed Squash

    Kategorien: Hauptgerichte | Weihnachtliche Hauptgerichte | Weihnachtsrezepte | Vegetarisch | Vegan | Britische Gerichte | Hugh Fearnley-Whittingstall Rezepte

    Rezept in Christmas at River Cottage

    Zutaten wie Äpfel (Apples) | Chicoree (Chicory) | Chiliflocken (Chilli Flakes) | Fenchelsamen (Fennel Seeds) | Gekochte Kastanien (Cooked Chestnuts) | Knoblauch (Garlic) | Koriandersamen (Coriander Seeds) | Kürbis (Squash) | Kürbiskerne (Pumpkin Seeds) | Orangen (Oranges) | Paprikapulver (Paprika) | Pastinaken (Parsnips) | Rosmarin (Rosemary) | Zwiebeln (Onions)

    Serviertipps: Brussels 'Slaw' [siehe Salat] | My favourite Stuffing [siehe Chestnut Stuffing] | Vegan Gravy [siehe Bratensauce (Gravy)]

    Stuffed Tomatoes: Cold (Gefüllte Tomaten)

    Gericht: Tomaten (Tomatoes) als Gemüsebeilage

    Kategorien: Gemüse (Vegetables) als Beilage | Beilagen | Vorspeisen | Vegetarisch

    Rezept in Das offizielle Downton-Abbey-Kochbuch (The official Downton Abbey Cookbook)

    Zutaten wie Ananas (Pineapple) | Haselnüsse (Hazelnuts) | Kopfsalat (Lettuce) | Mayonnaise | Tomaten (Tomatoes)

    Stuffed Tomatoes: Hot (Gefüllte Tomaten)

    Gericht: Tomaten (Tomatoes) als Gemüsebeilage

    Kategorien: Gemüse (Vegetables) als Beilage | Beilagen | Vorspeisen | Vegetarisch

    Rezept in Das offizielle Downton-Abbey-Kochbuch (The official Downton Abbey Cookbook)

    Zutaten wie Heavy Cream | Kräuter (Herbs) | Tomaten (Tomatoes) | Wachteleier (Quail Eggs) | Ziegenkäse (Goat's Cheese)

    Turkey Roulades with Pork, Sage and Onion Stuffing

    Kategorien: Truthahngerichte | Hauptgerichte | Weihnachtliche Hauptgerichte | Weihnachtsrezepte | Britische Gerichte | Delia Smith Rezepte

    Rezept in Delia Smith: Delia's Happy Christmas

    Zutaten wie Frühstücksspeck (Bacon) | Pork Sausages | Semmelbrösel (Breadcrumbs) | Truthahn (Turkey) | Zwiebeln (Onions)

    Vegetable-stuffed Parathas

    Gericht: Paratha

    Kategorien: Fladenbrot (Flatbread) | Brot (Bread) | Indische Gerichte | Internationale Rezepte | The Hairy Bikers Rezepte

    Rezept in The Hairy Bikers: Great Curries

    Zutaten wie Atta-Mehl (Atta Flour) | Chiliflocken (Chilli Flakes) | Ghee | Kokosraspel (Desiccated Coconut) | Kreuzkümmel (Cumin) | Kurkuma (Turmeric) | Möhren (Carrots) | Senfkörner (Mustard Seeds) | Wirsing (Savoy Cabbage)


    Tipps



    Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Wörter mit A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



    Tags: Vokabeln für Verben & Adjektive | Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen


    Startseite Impressum Datenschutz | * Partnerlinks (inkl. Abbildungen) | Alle Angaben ohne Gewähr.