Englische Rezepte

  • ... verstehen mit unserem großen Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen
  • ... kochen & backen mit Originalzutaten oder Ersatzzutaten

  • Britische Küche: Englische KücheIrische KücheSchottische KücheWalisische KücheAnglo-indische Küche
  • Soup Rezept

    Suppe (englisch: Soup) ist ein variantenreiches Gericht der britischen Küche.


    Ähnliche Gerichte sind Brühe (Broth) und Eintopf (Stew).


    Britische Suppen: Einteilung

    Bean Soup

    Bohnensuppe. Mit Bohnen (Beans) wie Limabohnen (Butter Beans), Navy-Bohnen (Haricot Beans), Weißen Bohnen (Cannellini Beans) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Cheese Soup

    Käsesuppe wie Blue Cheese Soup, Cauliflower Cheese Soup, Stilton and Celery Soup, Stilton Soup etc.
    Suppe (Soup), Käsegerichte. Britische Gerichte.

    Chicken Soup

    Hühnersuppe wie Cheshire Soup, Cock-a-leekie, Cream of Chicken Soup etc.
    Suppe (Soup), Hühnchengerichte. Britische Gerichte.

    Fish Soup

    Fischsuppe wie Cullen Skink etc.
    Fischgerichte. Britische Gerichte.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Chowder etc.

    Game Soup

    Wildsuppe. Mit Wild (Game) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Wildgerichte. Britische Gerichte.

    Leek Soup

    Walisische Lauchsuppe, Cawl Cennin. Mit Fleischbrühe, Kartoffeln (Potatoes), Lauch (Leeks) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Walisische Gerichte.

    Lentil Soup

    Linsensuppe. Mit Linsen (Lentils) wie Puy-Linsen (Puy Lentils), Roten Linsen (Red Lentils) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Mushroom Soup

    Pilzsuppe wie Cream of Mushroom Soup etc.
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Pea Soup

    Erbsensuppe wie London particular, Pea and Ham Soup etc.
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Vegetable Soup

    Gemüsesuppe wie Erbsensuppe (Pea Soup), Gurkensuppe (Cucumber Soup), Lauchsuppe (Leek Soup), Mulligatawny Soup etc.
    Suppe (Soup), Britische Gerichte.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Ribollita, Vichyssoise etc.


    Britische Suppen von A bis Z

    Aberaeron Broth

    Mit Frühstücksspeck (Bacon), Gemüse (Vegetables), Hafermehl, Rindfleisch (Beef) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Walisische Gerichte.

    Apple Soup

    Apfelsuppe. Mit Äpfeln (Apples), Gewürzen (Spices) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Britische Gerichte.

    Asparagus Soup

    Spargelsuppe. Mit Spargel (Asparagus) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Bacon Soup

    Mit Frühstücksspeck (Bacon), Gemüse (Vegetables) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Britische Gerichte.

    Blue Cheese Soup

    Mit Blauschimmelkäse (Blue Cheese) wie Blue Stilton etc. zubereitete Käsesuppe (Cheese Soup).
    Suppe (Soup), Käsegerichte. Britische Gerichte.

    Broccoli Soup

    Brokkolisuppe. Mit Brokkoli (Broccoli) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Brown Windsor Soup

    Mit Kalbsfuß (Calf's Foot), Madeira (Madeira Wine) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Britische Gerichte.

    Carrot Soup

    Möhrensuppe wie Carrot and Coriander Soup etc.
    Gemüsesuppe (Vegetable Soup), Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Cauliflower Cheese Soup

    Mit Blumenkohl (Cauliflower), Käse (Cheese) etc. zubereitetes Gericht.
    Gemüsesuppe (Vegetable Soup), Käsesuppe (Cheese Soup), Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Celery Soup

    Selleriesuppe. Mit Sellerie (Celery) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Cheshire Soup

    Mit Cheshire Cheese etc. zubereitete Hühnersuppe (Chicken Soup).
    Suppe (Soup), Hühnchengerichte. Britische Gerichte.

    Chestnut Soup

    Kastaniensuppe. Mit Kastanien (Chestnuts) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Weihnachtssuppe, Weihnachtsrezepte (Christmas Recipes). Britische Gerichte.

    Cock-a-leekie

    Mit Hühnerbrühe (Chicken Stock), Lauch (Leeks), Pfeffer (Pepper) etc. zubereitete Hühnersuppe (Chicken Soup).
    Suppe (Soup), Hühnchengerichte. Schottische Gerichte.

    Cream of Cauliflower Soup

    Mit Blumenkohl (Cauliflower) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Cucumber Soup

    Gurkensuppe. Mit Gurken (Cucumbers) zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Cullen Skink

    Mit Kartoffeln (Potatoes), Milch (Milk), Räucherfisch (Smoked Fish), Zwiebeln (Onions) etc. zubereitete Fischsuppe (Fish Soup).
    Suppe (Soup), Fischgerichte. Schottische Gerichte.

    Mulligatawny Soup

    Mit Currypulver (Curry Powder), Linsen (Lentils), Zwiebeln (Onions) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Anglo-indische Gerichte, Indische Gerichte.

    Nettle Soup

    Brennnesselsuppe. Mit Brennesseln (Stinging Nettles) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Onion Soup

    Zwiebelsuppe. Mit Zwiebeln (Onions) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Parsnip Soup

    Pastinakensuppe. Mit Pastinaken (Parsnips) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Partan Bree

    Mit Krabbenfleisch (Crabmeat), Milch (Milk), Reis (Rice) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Fischgerichte & Meeresfrüchte. Schottische Gerichte.

    Pea and Ham Soup

    Mit frischen Erbsen (Peas) oder Spalterbsen (Split Peas), Schweinehinterschinken (Ham) etc. zubereitete Erbsensuppe (Pea Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Scotch Broth

    Mit Schaffleisch (Mutton), Hülsenfrüchten (Pulses), Wurzelgemüse (Root Vegetables) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Schottische Gerichte.

    Stilton and Celery Soup

    Mit Blue Stilton, Sellerie (Celery) etc. zubereitetes Gericht.
    Selleriesuppe (Celery Soup), Gemüsesuppe (Vegetable Soup), Stilton Soup, Blue Cheese Soup, Käsesuppe (Cheese Soup), Suppe (Soup), Weihnachtssuppe, Weihnachtsrezepte (Christmas Recipes). Britische Gerichte.

    Stilton Soup

    Mit Blue Stilton etc. zubereitete Käsesuppe (Cheese Soup).
    Suppe (Soup), Käsegerichte. Britische Gerichte.

    Tomato Soup

    Tomatensuppe. Mit frischen Tomaten (Tomatoes), Passierten Tomaten (Tomato Puree) oder Tomatenkonserven (Tinned Tomatoes) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.

    Watercress Soup

    Mit Brunnenkresse (Watercress) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Britische Gerichte.


    Suppe Zutaten (wahlweise)


    Suppe Zubehör

    ... folgt in Kürze


    Suppe Rezept

    ... folgt in Kürze


    Top Suppe Rezept: Das Beste aus englischen Kochtöpfen & Backöfen


    Jamie Oliver: Zu Gast bei Jamie*

    Chestnut Pumpkin Soup, dried Porcini Mushrooms, hot Sage Bread (Maronen-Kürbis-Suppe mit getrockneten Steinpilzen, dazu Salbeibrot)

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Britische Gerichte | Jamie Oliver Rezepte

    Rezept aus Jamie Oliver: Zu Gast bei Jamie (Jamie Oliver's Great Britain)

    Zutaten wie Brot (Bread) | Butternutkürbis (Butternut Squash) | Frühstücksspeck (Bacon) | Getrocknete Chilis (Dried Chillies) | Kastanien (Chestnuts) | Perlgraupen (Pearl Barley) | Rosmarin (Rosemary) | Salbei (Sage) | Steinpilze (Porcini Mushrooms) | Zwiebeln (Onions)


    Mehr Suppe Rezepte englischer Kochbuchautoren

    A clear, hot Mussel Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: The Kitchen Diaries

    Zutaten wie Chilis (Chillies) | Korianderkraut (Cilantro) | Limetten (Limes) | Muscheln (Mussels)

    A Main-Course Soup for a Winter's Day

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Eisbein (Ham Hocks) | Getrocknete Bohnen (Dried Beans) | Knoblauch (Garlic) | Lauch (Leeks) | Möhren (Carrots) | Petersilie (Parsley) | Sellerie (Celery)

    A Shellfish Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Austern (Oysters) | Krabben (Shrimp) | Muscheln (Mussels) | Oregano | Rote Paprikaflocken (Dried Red Pepper Flakes) | Safran (Saffron) | Tomaten (Tomatoes) | Venusmuscheln (Clams) | Zwiebeln (Onions)

    An earthy, Meal-in-a-Bowl-Type Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Frühstücksspeck (Bacon) | Linsen (Lentils) | Minze (Mint) | Petersilie (Parsley) | Spinat (Spinach) | Zitronen (Lemons) | Zwiebeln (Onions)

    Cauliflower Soup, toasted Hazelnuts (Blumenkohlsuppe mit gerösteten Haselnüssen)

    Gericht: Blumenkohlsuppe (Cauliflower Soup)

    Kategorien: Gemüsesuppe (Vegetable Soup) | Suppe (Soup) | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Das Küchentagebuch (The Kitchen Diaries II)

    Zutaten wie Blumenkohl (Cauliflower) | Erdnussöl (Groundnut Oil) | Frühstücksspeck (Bacon) | Haselnüsse (Hazelnuts) | Zwiebeln (Onions)

    Miso Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: The Kitchen Diaries

    Zutaten wie Fischsauce (Fish Sauce) | Frühlingszwiebeln (Scallions) | Grüne Bohnen (Green Beans) | Miso

    Mussel Soup with Tomato and Basil (Muschelsuppe mit Tomate und Basilikum)

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Das Küchentagebuch (The Kitchen Diaries II)

    Zutaten wie Basilikum (Basil) | Muscheln (Mussels) | Petersilie (Parsley) | Tomaten (Tomatoes) | Zwiebeln (Onions)

    Rosemary Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Vegetarisch | Britische Gerichte

    Rezept aus National Trust: Classic British Cooking

    Zutaten wie Cheddar-Käse (Cheddar Cheese) | Kartoffeln (Potatoes) | Milch (Milk) | Rosmarin (Rosemary) | Sonnenblumenöl (Sunflower Oil) | Zwiebeln (Onions)


    Suppe: Internationale Rezepte englischer Kochbuchautoren

    Chowder

    Mit Fisch (Fish), Meeresfrüchten (Seafood) oder Gemüse (Vegetables) sowie Milch (Milk) oder Sahne (Cream) etc. zubereiteter Eintopf (Stew) bzw. Suppe (Soup).
    Amerikanische Gerichte.

    Gazpacho

    Mit grünen Paprika (Peppers), Gurken (Cucumbers), Knoblauch (Garlic), Tomaten (Tomatoes), Weißbrot (White Bread) etc. zubereitete Suppe (Soup) etc.
    Portugiesische Gerichte, Spanische Gerichte.

    Laksa

    Mit Fisch (Fish), Garnelen (Prawns) oder Hühnchen (Chicken) sowie Chilis (Chillies), Nudeln (Noodles), Kokosmilch (Coconut Milk) etc. zubereitete Suppe (Soup).
    Asiatische Gerichte.

    Ribollita

    Mit Brot (Bread), Gemüse (Vegetables), Olivenöl (Olive Oil) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Italienische Gerichte.

    Vichyssoise

    Mit Kartoffeln (Potatoes), Lauch (Leeks), Sahne (Cream) etc. zubereitete Gemüsesuppe (Vegetable Soup).
    Suppe (Soup). Französische Gerichte.

    A clear, reviving Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Asiatische Gerichte | Internationale Rezepte | Britische Gerichte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Asia-Nudeln (Asian Noodles) | Basilikum (Basil) | Champignons (Button Mushrooms) | Knoblauch (Garlic) | Limetten (Limes) | Minze (Mint) | Nam Pla | Schalotten (Shallots) | Sternanis (Star Anise) | Zitronengras (Lemongrass)

    A fast, warming Bowl of Soup for tonight, tomorrow, for now

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Asiatische Gerichte | Internationale Rezepte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Asia-Nudeln (Asian Noodles) | Blattgemüse (Greens) | Chilis (Chillies) | Zitronengras (Lemongrass)

    A luxurious and deeply aromatic Noodle Dish

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Asiatische Gerichte | Internationale Rezepte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Asia-Nudeln (Asian Noodles) | Chilis (Chillies) | Fischsauce (Fish Sauce) | Ingwer (Ginger) | Knoblauch (Garlic) | Kokosmilch (Coconut Milk) | Korianderkraut (Cilantro) | Koriandersamen (Coriander Seeds) | Krabben (Shrimp) | Krabbenfleisch (Crabmeat) | Kurkuma (Turmeric) | Limetten (Limes) | Minze (Mint) | Zitronengras (Lemongrass)

    Consomme a la jardiniere (Consomme a la Jardiniere)

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Vorspeisen (Starters) | Französische Gerichte | Internationale Rezepte

    Rezept aus Das offizielle Downton-Abbey-Kochbuch (The official Downton Abbey Cookbook)

    Zutaten wie Estragon (Tarragon) | Gemüse (Vegetables) | Hühnchen (Chicken) | Möhren (Carrots) | Schinken (Ham) | Sellerie (Celery) | Tomatenmark (Tomato Paste) | Weißbrot (White Bread)

    Hot-and-sour King Prawn Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Asiatische Gerichte | Internationale Rezepte | Lorraine Pascale Rezepte

    Rezept aus Lorraine Pascale: Fast, fresh and easy Food

    Zutaten wie Caster Sugar | Chilis (Chillies) | Fischbrühe (Fish Stock) | Fischsauce (Fish Sauce) | Koriander (Coriander) | Limetten (Limes) | Limettenblätter (Lime Leaves) | Riesengarnelen (King Prawns) | Zitronengras (Lemongrass)

    Prawn Bisque with Basil & Brandy

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Französische Gerichte | Internationale Rezepte | Lorraine Pascale Rezepte

    Rezept aus Lorraine Pascale: Home cooking made easy

    Zutaten wie Basilikum (Basil) | Double Cream | Brandy | Fischbrühe (Fish Stock) | Garnelen (Prawns) | Möhren (Carrots) | Paprikapulver (Paprika) | Passierte Tomaten (Tomato Puree) | Zwiebeln (Onions)

    Shrimp Noodle Soup

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Asiatische Gerichte | Internationale Rezepte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Einfach genießen (Appetite)

    Zutaten wie Asia-Nudeln (Asian Noodles) | Basilikum (Basil) | Blattgemüse (Greens) | Chilis (Chillies) | Krabben (Shrimp) | Limetten (Limes) | Minze (Mint) | Zitronengras (Lemongrass)

    Tom Yam Gai

    Gericht: Suppe (Soup)

    Kategorien: Hauptgerichte (Main Courses) | Chinesische Gerichte | Internationale Rezepte | Nigel Slater Rezepte

    Rezept aus Nigel Slater: Real Food

    Zutaten wie Chilis (Chillies) | Fischsauce (Fish Sauce) | Frühlingszwiebeln (Scallions) | Hähnchenbrust (Chicken Breasts) | Koriander (Coriander) | Limetten (Limes) | Limettenblätter (Lime Leaves) | Zitronengras (Lemongrass)


    Suppe Serviertipps

    ... folgen in Kürze


    Suppe: Ähnliche Gerichte

    Broth

    Brühe wie Beef Tea, Cawl etc.
    Britische Gerichte.

    Stew

    Eintopf wie Cawl, Irish Stew, Lancashire Hotpot etc.
    Britische Gerichte.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Cassoulet, Chili con Carne, Chowder etc.


    Mehr Rezepte mit beliebten Zutaten für dieses Gericht finden...

    Cheese

    Käse [Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Milchprodukte, Zutaten]
    Englischer Käse, irischer Käse, schottischer Käse, walisischer Käse und internationale Käsesorten.
    Käsegerichte wie Cauliflower Cheese, Welsh Rarebit etc.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Cannelloni, Gougere (Cheese Puffs), Fondue etc.
    Tipp: Rezepte mit speziellen Käsesorten wie Blauschimmelkäse-Rezepte, Blue-Stilton-Rezepte, Cheddar-Cheese-Rezepte
    Vokabeln für Käse-Sorten in unserem Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen.

    Fish

    Fisch [Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Zutaten]
    Fischgerichte & Meeresfrüchte wie Fischcurry (Fish Curry), Fischpastete (Fish Pie), Fish and Chips etc.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Ceviche, Taramasalata etc.
    Tipp: Rezepte mit speziellen Fischsorten wie Lachs-Rezepte
    Vokabeln für Fisch-Sorten in unserem Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen.
    Kauftipps & Rezepte für Zutaten wie Fischbrühe (Fish Stock) in unserem Shop Kochen & Backen.

    Meat

    Fleisch [Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Zutaten]
    Fleisch-Rezepte wie Fleischpastete (Meat Pie), Hash, Potted Meat etc. sowie Cobbler, Turnover und viele andere Rezepte mit Fleisch von englischen Kochbuchautoren.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Kebab, Rillettes, Satay etc.
    Tipp: Rezepte mit speziellen Fleischsorten wie Entengerichte, Hühnchengerichte, Lammgerichte, Rindfleischgerichte, Schweinefleischgerichte, Truthahngerichte, Wachtelgerichte, Wildgerichte
    Vokabeln für Fleisch-Sorten in unserem Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen.

    Nuts

    Nüsse [Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Zutaten]
    Nuss-Rezepte wie Fridge Cake, Früchtekuchen (Fruit Cake), Kashmiri, Nussbraten (Nut Roast) etc. sowie Schokotrüffel (Chocolate Truffles), Eingelegtes Gemüse (Pickle) und viele andere Rezepte mit Nüssen von englischen Kochbuchautoren.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Adjika, Florentiner (Florentines), Müsli (Muesli) etc.
    Tipp: Rezepte mit speziellen Nusssorten wie Haselnuss-Rezepte, Kastanien-Rezepte, Mandelrezepte, Walnuss-Rezepte
    Vokabeln für Nuss-Sorten in unserem Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen.

    Vegetables

    Gemüse [Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen: Zutaten]
    Gemüse-Rezepte wie Eingelegtes Gemüse (Pickle), Gemüse als Beilage (Vegetables), Gemüsecurry (Vegetable Curry), Gemüsesuppe (Vegetable Soup) etc. sowie Fritters, Turnover und viele andere Rezepte mit Gemüse von englischen Kochbuchautoren.
    Plus internationale Rezepte britischer Kochbuchautoren wie Pakora, Parmigiana, Raita etc.
    Tipp: Rezepte mit speziellen Gemüsesorten wie Auberginen-Rezepte, Blumenkohl-Rezepte, Erbsen-Rezepte, Fenchel-Rezepte, Gurken-Rezepte, Kartoffelgerichte, Kohl-Rezepte, Lauch-Rezepte, Meerrettich-Rezepte, Möhren-Rezepte, Paprika-Rezepte, Pastinaken-Rezepte, Rhabarber-Rezepte, Rosenkohl-Rezepte, Rote-Beete-Rezepte, Spargel-Rezepte, Spinat-Rezepte, Tomaten-Rezepte
    Vokabeln für Gemüse-Sorten in unserem Englisch-Wörterbuch Kochen & Backen.


    Tags: Hauptgerichte (Main Courses) | Vorspeisen (Starters) | Britische Gerichte von A bis Z | Britische Küche


    Startseite Impressum Datenschutz | * Partnerlinks (inkl. Abbildungen) | Alle Angaben ohne Gewähr.